Cape Tigers mascot

Wednesday, September 27, 2023

Dear Tiger Families,

Happy Homecoming Week! There will be a Tiger Tailgate before this Friday’s football game against Farmington. The tailgate starts at 5:45 p.m. in the CHS Commons/Patio. Please enter through the main doors at CHS.  

We have two other quick things to share with you as September comes to a close. 

The Cape Girardeau Public Schools (CGPS) Board will be hosting a community discussion focused on secondary and post-secondary opportunities for students on Thursday, October 5th. Please join us and feel free to ask questions. Please find more information below.

Who: CGPS Board Members and School Leaders

What: Community Discussion about Secondary and Post-Secondary Opportunities for your child

Where: Cape Career and Technology Center, 1080 Silver Springs

When: Thursday, October 5, 2023, 6:00 - 8:00 p.m.

6:00 - 6:30 p.m. - Light Refreshments and Tours of the CTC

6:30 - 8:00 p.m. - Presentation followed by open discussion and Q&A

Each year, the Department of Elementary and Secondary Education requires school districts to share its Trauma-Informed Schools Initiative link with families. Please visit that link to learn more about how the State defines trauma-informed practices along with the purposes of this initiative. 

Thank you for your time and have a great day!

-CGPS

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Cape Girardeau, 

¡Feliz semana de Homecoming! Habrá un Tiger Tailgate antes del partido de fútbol americano de este viernes contra Farmington.  El evento de Tiger Tailgate comienza a las 5:45 en el Patio/Comunes de CHS.  Por favor, entra por las puertas principales de CHS.  

Tenemos otras dos noticias importantes para compartir con ustedes.  

La Junta Escolar de las Escuelas Públicas de Cape Girardeau (CGPS)  organizará una discusión comunitaria centrada en las oportunidades de secundaria y postsecundaria para los estudiantes el jueves, 5 de octubre.  Únase a nosotros y ven a hacer preguntas.  Encuentre más información a continuación.    

¿Quién?:  los miembros de nuestra junta escolar y los líderes escolares

¿Qué?:     la discusión comunitaria sobre las oportunidades de secundaria 

      y postsecundaria para su hijo

¿Dónde?: el edificio de carrera y tecnología (Cape Career & Technology Center también

     conocido como CTC), Calle Silver Springs 1080

¿Cuándo?: jueves, 5 de octubre de 2023 - 6:00 a 8:00 de la noche

      6:00 - 6:30 - los refrigerios ligeros y los recorridos por el edificio CTC

      6:30 - 8:00 - la presentación seguida de la discusión comunitaria y un tiempo 

      para preguntas y respuestas

Cada año, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria exige que los distritos escolares compartan con las familias su enlace de Iniciativa de Escuelas Informadas sobre el Trauma con las familias.  Por favor, visite este enlace para obtener más información sobre cómo el Estado define las prácticas informadas sobre el trauma junto con los propósitos de esta iniciativa.  Puede cambiar el idioma de la página de web de Missouri DESE al idioma de su elección en la esquina superior derecha.  

-CGPS